dannu morali hija soġġettiva'
tal - Martin Villafrate - ħsara, suġġettiva morali xorta joħloq-diviżjonijiet fil-każ tal-liġi
Fil-wiċċ ta dawk li, filwaqt li tirrispetta l-sentenzi twin tal-qorti Suprema fl- kkunsidrat bħala parti mill - dannu morali, pronunzji, dan l-aħħar l-appoġġ għall-awtonomija.
Il-dannu morali għandha tiġi kkumpensata biss fil-każijiet determinati mil-liġi. Fil-fatt, fl-aħħar, l-interpretazzjoni ta'din ir-regola wassal l-imħallfin li jirrikonoxxu l-dannu morali, il-subintestatura tal-dannu mhux pekunjarju, biss jekk l-riżultat ta'l-kriminalità. Din it-teżi tad-bqija issib viżjonijiet fil-formulazzjoni tal-art. p, asi, taħt liema: 'Kull reat obbligati li rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni, f'konformità mal-liġi ċivili. Kull kriminalità li jkun ikkawża l-patrimonjali jew mhux patrimonjali, hija tobbliga lill-awtur li tħallas kumpens u l-persuni li, skond il-liġi ċivili, għandhom iwieġbu għall-fatt minnu. L-dannu morali, fil-preżenza tal-ħsara lill-persuna li normalment takkumpanja l - l-ħsara il-bijoloġiċi u l-relazzjonijiet, li jagħmlu l-oġġett komprensiva tal-dannu mhux pekunjarju, li ma għandha tagħti lok għad-doppju tal-għadd tal-danni u l-awtomazzjoni li huma lil hinn mill-każ konkret. Matul iż-żmien, l-interpretazzjoni estensiva ta dawn id-dispożizzjonijiet twassal il-qorti tikkonkludi li l-dannu morali huwa compensable biss jekk l-konsegwenti ta'l-kriminalità.
Huwa biżżejjed li l-imġiba hija biss astratt tip bħala reat li jemmnu li huwa leġittimi għall-kumpens tiegħu.
Aħseb biss dwar ir-rikonoxximent tal-danni morali għall-eċċessiva-tul tal-proċess, kwistjoni li għandha xejn x'jaqsmu ma'kwistjonijiet kriminali.
Minkejja dan, skond l-istati Uniti, it-Taqsimiet ta'l- l-għafsa ta'qalb l-ruħ jew ġewwa tbatija jew flare-psikika, purament emozzjonali u l-intern, c.
ċivili-qorti ta'Kassazzjoni n.)
Dejjem skond il-Qorti Suprema, l-effett huwa uġigħ biex il-ħsara, jekk fit-tul u intensa, wieħed mill-aktar importanti li ma għall-finijiet tal r-rikonoxximent tiegħu, iżda l-kwantifikazzjoni tiegħu, għalhekk jingħelbu l-teżi li jiddefinixxi bħala disturb fil-tranżitorji tal-istat tal-moħħ. Mhux biss disturb fil-tranżitorji tal-istat tal-moħħ, imbagħad, iżda wkoll li jbatu intensa u fit-tul. Wara l-istati Uniti-Taqsimiet tal- l-tifsira tal-dannu morali tevolvi ulterjuri, li jinkludu inklużi l-kawżi ukoll il-ksur tad-dinjità tal-persuna. jiddefinixxi bħala 'ħsara, mhux il-karta tal-bilanċ kostitwita mill-soġġettivi li jbatu bħala riżultat ta'l-ħsara fl-att innifsu huwa kkunsidrat bħala' l-D. R. sebgħa u tletin huwa jiddeskrivi l-tbatija u l-disturb ta l-istat tal-moħħ, lil hinn minn dak ta'l-ħsara għad-dinjità tal-persuna. Ċċarat is-sens, huwa meħtieġ li tindirizza l-kwistjoni tar-rikonoxximent tal-danni morali bħala punt separat. Skond il-noti, l-istati Uniti-Taqsimiet tal- huwa inklużi fl-ħsara bijoloġiku minħabba li kull dannu li jikkawża tbatija, fiżika u psikoloġika. Dan l-aħħar, madankollu, fid-dawl tad-deċiżjonijiet li jaderixxu mal-linji gwida tas-Sentenzi twin- (ara: l ċivili-qorti ta'Kassazzjoni n.), oħrajn jasserixxu l-awtonomija ta'l-dannu morali meta mqabbel mal-organiku (Ċivili-qorti ta'Kassazzjoni n.
Sinifikanti f'dan ir-rigward huwa l ċivili-qorti ta'Kassazzjoni n, li bejn il-punti ta'l-decalogue dwar il-kumpens għall-ħsara għas-saħħa, jispjega: ') Fil-preżenza ta'ħsara għas-saħħa, ma tikkostitwixxix duplikat danni konġunt-allokazzjoni tal-somma tal-flus bħala kumpens għall-ħsara bijoloġiku, u ta'somma bħala kumpens għall-preġudizzji li jkollhom l-ebda bażi medika u legali, għaliex mhux wara li l-bażi tal-prodotti organiċi u l-estranji l-determinazzjoni tal-mediku legali grad-perċentwali tad-diżabilità permanenti, rappreżentati mill-ġewwa tbatija (bħal, per eżempju, l-uġigħ ta 'l-ruħ, il-mistħija, l-informazzjoni ta'l-awto, biża', disprament).), Fejn huwa xieraq dedott u kif suppost ippruvat l-eżistenza ta'wieħed minn dawn il - il-preġudizzji ma jkollhomx mediku bażiku legali, huma għandu jkun is-suġġett ta'valutazzjoni separata u t-tneħħija (bħala huwa kkonfermat, illum, mit-test ta'l-artikoli.
ass, kif emendat mill-art. fl-artikolu, paragrafu, tal-liġi, erba fil-awissu, l-ebda.), li, taħt id-definizzjoni waħda ta 'dannu mhux pekunjarju', li jiddistingwu l-ħsara dinamiku ir-relazzjonijiet personali kkawżati dallelesioni morali').) Il-dannu mhux pekunjarju mhux li jirriżulta minn dannu tas-saħħa, iżda l-konsegwenza li l-ħsara tal-interessi oħra kostituzzjonalment protetti, għandu jiġi likwidat, mhux differenti minn dik fil-każ ta ħsara tal-ġisem, filwaqt li jittieħed kont ħafna mill-preġudizzju mġarrab mill-vittma fil-relazzjoni mal-innifsu (il-ġewwa t-tbatija u l-sensazzjoni ta grief kollha tal-forom possibbli, id est l-dannu morali ta'l-intern), bħala dawk relatati mal-dinamika tad-dimensjoni-ir-relazzjonijiet personali, tal-ħajja tal-persuna affettwati. Fil-każ wieħed bħala l-oħra, mingħajr awtomazzjoni ta'kumpens u wara bir-reqqa u investigazzjoni bir-reqqa. Fil-qosor, kif huwa enfasizza wkoll mill-aħħar tal-ordni tal-Qorti ċivili tal-Kassazzjoni n, fl-assenza ta korriment 'kwalunkwe vulnus kkawżati lill-valur ta'interess oħra kostituzzjonalment protetti se jkun mera tal-immaġni evalwati u evalwati, ir-riżultat tal-investigazzjoni sħiħa, u fin-nuqqas ta'kwalunkwe l-awtomazzjoni (li fi l-uniku konkreti każijiet, huwa ma impredicabile, anki jekk mhux frekwenti, l-ipoteżi tal-konstatazzjoni li l biss li jbatu jew biss il-modifika fil-pejus tal-aspetti tal-dinamika ir-relazzjonijiet personali tal-ħajja), l-istess, double-aspett, ħafna mill-tbatija, kemm tal-privazzjoni tal-tnaqqis fil-modifika ta l-attività tal-dinamika-relazzjonijiet li qabel kienu mwettqa mill-ħsara parti (f'dan is-sens, diġà Brown. Sabet li d-dannu morali hija soġġettiva, jistgħu jiġu evalwati u mħallsa b'mod indipendenti ta'l normali li jbatu' konsegwenti li a korriment fiżiku, l-Assigurazzjoni Privata Kodiċi (d. seba'ta'settembru, l-ebda. u l-emendi sussegwenti), skond din l-orjentazzjoni fil-qasam ta'l-inċidenti fit-toroq (c.c.) jistabbilixxi żewġ kriterji differenti, il-likwidaturi tal-dannu mhux pekunjarju, l-komponenti tagħha: bijoloġiċi, morali u l-ir-relazzjonijiet personali. It-Tabelli ta'l-Milan-Qorti analizzat biss fir-referenza għall-inċidenti fit-toroq, ir-rieda ta'l-Qorti tal-Kassazzjoni (is-sentenza l-ebda.) huma applikabbli fit-territorju nazzjonali kollu, l-titolu ta'l-unità tal-politika tal-likwidazzjoni tal-dannu mhux pekunjarju sabiex il-persuna. Minn dan jirriżulta li l-istess japplika wkoll fil-każ ta'dannu għall-integrità tal-psiko-persuna fiżika li jirriżultaw mill-reat kkawżati u r-reati li huma barra l-traffiku tat-toroq (Ex: abbuż mediċi). Is-sistema ta'approvazzjoni tal-tabelli previsti il-likwidazzjoni tal-dannu mhux pekunjarju fl-aspetti kollha tagħha, medju mistenni il-valuri, l-serjetà, safejn il-ħsara aktar li jkunu ppruvaw (anke bil-suppożizzjonijiet). L-Imħallef imbagħad, fil-referenza għad-danni morali, jistgħu jaqbżu l-limiti ta'l-minimu u l-massimu tal-żieda, tieħu inkunsiderazzjoni ċ-ċirkustanzi fattwali. Tikkunsidra, madankollu, li l-adattament perċentwali jissodisfa l-ħtiġijiet liquidatorie-dannu morali huwa ħażin. Il-bqija ta'l-ħsara, morali ħsara, mhux il-karta tal-bilanċ u, bħala tali, impossibbli li jevalwaw analitika-mod. F'dawn il-każijiet, biss bir-reqqa l-sentenza ta'l-imħallef jista'jwassal għal soluzzjoni xierqa.
Biss b'kont meħud tal-tbatija attwali imġarrab mill-persuna offiż, is-serjetà tar-reat u l-elementi kollha tal-każ, il-konkrit, il-kumpens ser tkun adegwata.
fil-fatt: Jekk l-ħsara ma tistax tiġi ppruvata fl-ammont preċiż, jitkeċċa mill-qorti mal-valutazzjoni tal-ekwità'. F'dan il-każ, jekk il-persuna li titlob l-kumpens tal-prova l-an tal-ħsara, jiġifieri l-eżistenza tagħha, iżda li ma tkunx tista biex wieħed jikkwantifika dan, il-qorti tista'jimlew il-lakuna fl-ekwità.
